Yes, but with an explanation.

You don't necessarily need coding skills to "audit", you can get q sense of the general state of things by simply reading the docs.

The docs are a good starting point to understand if there will be any issues from weird licensing, whether the author cares enough to keep the project going, etc. Also serious, repeated or chronic issues should be noted in the docs if its something the author cares about.

And remember, even if you do have a background in the coding language, the project might not be built in a style you like or agree with.

I'm pretty proficient at bash scripting, and I found the proxmox helper scripts a spaghetti mess of interdependent scripts that were simply a nightmare to follow for any particular install.

I think the overall message is do your best within your abilities.